«игра престолов»: сериал против книги. часть 2

Роберт Баратеон

Персонаж Роберта Баратеона отчасти мог быть вдохновлён фигурой Генриха VIII. Как и английский король из династии Тюдоров, Роберт обожал пиры, турниры, охоту и женщин. У Генриха было множество любовных связей (и некоторые из его увлечений затем обретали законный статус), у Роберта же была одна жена, но это не мешало ему предаваться блуду и утехам, о чём регулярно вспоминала Серсея. Оба короля, реальный и вымышленный, в юности славились силой, ловкостью и хорошей физической формой, но к зрелости раздобрели и потеряли былую прыть. Вторая супруга Генриха, Анна Болейн, подозревалась в связи с собственным братом, что также можно расценивать как отсылку к Серсее и Джейме.

Роберт Баратеон. (scifi.stackexchange.com)

Другим возможным прототипом Роберта Баратеона считают Эдуарда IV. В период правления этого монарха дела в государстве шли относительно спокойно, однако после его смерти страна вновь погрузилась в хаос борьбы за престол. Как и Эдуард, Роберт прославился своей страстью к буйным празднествам и обилием любовниц. Женой Эдуарда была Елизавета Вудвилл, женщина, известная своей необыкновенной красотой и властолюбием, как и Серсея. Правда, женился Эдуард по любви, а Роберт на момент свадьбы всё ещё был одержим Лианной Старк. Кроме того, оба короля считались превосходными полководцами и воинами. Не стоит забывать, что Эдуард сверг с престола короля Генриха VI, которого называли безумным. Известно, что Генрих VI страдал от душевного заболевания, предположительно, разновидности шизофрении. Роберт Баратеон так же пришёл на смену безумному королю Эйрису Таргариену.

Несколько персонажей в сериале стали старше

Не конкретно для какого-то одного персонажа, но стоит отметить, что большинство персонажей в книгах намного моложе, чем в телешоу. Например, Дейенерис заявлено, что в первой книге около 13 лет, тогда как в начале сериала ей исполнилось 18 лет.

Это решение было определенно правильным. Учитывая взрослый характер и ситуации, в которых оказывается большинство персонажей, было бы неудобно смотреть, как такие молодые персонажи разыгрывают определенные сцены. Несмотря на то, что в книгах персонажи выглядят моложе, присутствует элемент реализма, но фанаты, безусловно, рады, что шоу всех состарило.

Шут Пестряк

Предсказания занимают важную нишу в произведениях Джорджа Мартина. Пестряк был шутом при дворе Станниса Баратеона и сопровождающим его дочери, Ширен. Хотя речи дурака можно списать на бред сумасшедшего, некоторые персонажи романов (и многие читатели) замечали в них пророческие мотивы. Из-за травмы головы он мог говорить только загадочными рифмами, часто связанными с морем и его обитателями. Именно эта черта приводила к тому, что большинство просто отмахивалось от слов простака. А зря, ведь в его витиеватых фразах можно углядеть множество совпадений с будущими событиями Вестероса.

Тирион Ланнистер

Сын Тайвина, брат Серсеи и Джейме. Карлик по прозвищу Бес, умный, обаятельный и острый на язык. По словам Мартина, имеет два прототипа: сам автор и колоритный герой Войны роз. Впрочем, как нам кажется, есть ещё один претендент.

Ричард Йорк, герцог Глостер

Сын герцога Ричарда Йорка, брат Эдуарда IV, ставший королём под именем Ричарда III. В историю вошёл как горбатый урод, хотя, согласно современным исследованиям, был лишь немного кособок: одно плечо выше другого. Отличный воин и талантливый полководец, выдающийся администратор и реформатор. Враги обвиняли его в убийстве юных племянников, однако современные историки считают это клеветой.

Вонючка, рифма — «случка»

Неуравновешенный ублюдок Болтона, разрушая остатки личности, которой некогда был заносчивый и подленький юноша Теон, лишает своего пленника нескольких пальцев и зубов. Но этим не удовлетворяется — и одаривает «Игру престолов» незабываемой и тошнотворной сценой с жареной колбаской. Ну, вы помните.

В книгах же Мартина всё не так однозначно: намёков на оскопление бедолаги буйным истязателем хватает, но прямо на это ни разу не указывается. Более того, пара моментов косвенно опровергает утрату принцем Железных островов гениталий. По крайней мере — полную. Так или иначе, молодой Грейджой точно пережил какое-то страшное преступление против собственного естества. Подробности же Мартин пока предпочитает держать в секрете. Ох уж этот Мартин.

Тирион Ланнистер

Нелюбимый сын Тайвина Ланнистера, презираемый сестрой и народом, Тирион тем не менее является одним из самых адекватных персонажей саги, сохранивших здравых смысл до конца. Его фигура была отчасти вдохновлена Ричардом III — королём, по которому очень неласково прошлась как история, так и литература. Ричарда обвиняли в узурпации власти и отстранении от трона своих племянников, сыновей Эдуарда IV. Так и Ланнистеры, особенно Серсея, опасались, что менторство Тириона — не что иное, как часть плана по захвату власти.

Как и Тириона, Ричарда не любили ни народ, ни знать, его называли горбуном и уродцем. После смерти опального короля репутация его была окончательно растоптана Шекспиром, фактически обвинившим Ричарда напрямую в убийстве принцев в Тауэре. Вот и Тирион стал главным подозреваемым во внезапной кончине Джоффри. Ричард III никогда не уклонялся от участия в сражении, убит он был как раз на поле боя. Тирион так же не пытался избежать открытой схватки, признавая при этом, что воин из него так себе, но ему повезло больше Ричарда — он выжил.

Юный Гриф

Тирион Ланнистер , после бегства из Королевской Гавани. Подросток со странным лиловым цветом волос путешествовал вместе с Джоном Коннингтоном, одним из лордов Вестероса, покинувшим родину во время восстания Роберта Баратеона. Юный Гриф называет себя сыном Джона, однако со временем он открывает Тириону свое истинное имя — Эйгон Таргариен. Он — сын Рейгара (племянник Дейенерис) и прямой наследник Железного трона, которого Коннингтон увез из столицы, когда туда ворвались восставшие. Волосы же он красит, чтобы скрыть их пепельный цвет. Возможно, он всего лишь самозванец, но если нет — он может сыграть важную роль в будущих событиях.

Часть 1. Подробная информация об «Игре престолов»

HBO показал четыре сезона популярного телесериала. Игра престолов. Телевизионная программа основана на серии монументальных фэнтезийных книг Джорджа Р. Мартина «Песнь огня и льда». «Игра престолов» — это название первой книги в серии из семи книг. Создатели шоу и HBO решили использовать этот термин в качестве прозвища шоу.

О чем вообще Игра престолов?

Вестерос и Эссос — вымышленные континенты, на которых разворачивается действие «Игры престолов». Окружающая среда похожа на Средневековье на Земле. Однако, как и во многих фэнтезийных книгах, здесь нет прямой связи с историей Земли. Но в сюжете есть типичные фэнтезийные компоненты. Игра на мечах, магия и экзотические животные, такие как драконы, являются частью этого. Эти аспекты недооцениваются в пользу человеческой драмы и политических интриг.

В сериале представлены три основные сюжетные линии из книжной серии. Во-первых, это непрекращающаяся гражданская война в Вестеросе между соперничающими домами. Каждый боролся за суверенитет Семи Королевств Вестероса и за Железный Трон. Так родилась Игра престолов. Старки Винтерфелла, Ланнистеры и Баратеоны Драконьего Камня. Три ведущих дома вовлечены в эту гражданскую войну. Баратеоны занимают Железный трон в начале сериала. Однако после смерти короля Роберта Баратеона власть берет на себя семья Ланнистеров. Жена Роберта, Серсея Ланнистер, становится королевой-регентшей, а ее сын восходит на престол. Тирион Ланнистер также присоединяется к семье в качестве главного советника. После этого многие другие дома восстают против правления Ланнистеров. Они заявляют о своих правах на Железный Трон.

Вторая сюжетная линия разворачивается в суровой пустынной стране Эссос. Единственный оставшийся наследник дома Таргариенов и изгнанная дочь Дейенерис Таргариен. Она планирует собрать армию и вернуться в Вестерос, чтобы вернуть себе Железный трон. Ее старший брат обманом заставил Дейенерис выйти замуж за вождя дотракийского племени Кхала Дрого. Он теперь прежний был сильной королевой, владевшей тремя драконами. Со времен Таргариенов у вида развился инстинкт мышления. Дейенерис стремится пересечь Узкое море с помощью своих драконов и значительной армии, которую она собирает. Он разделяет два континента и свергает людей, убивших ее отца.

Действие третьей сюжетной линии происходит возле огромной ледяной крепости. Это Стена в северной части Вестероса. Джон Сноу, приемный сын Неда Старка, присоединяется к Ночному Дозору. Он защищает южные территории от «диких» людей и потусторонних «за Стеной». Это небольшой отряд, которому поручено охранять южные территории, и они размещены у Стены. Стена и Ночной Дозор находятся в осаде одичалых захватчиков, которые хотят завоевать Семь Королевств. Большая часть Вестероса должна знать о том, что происходит у Стены. Жители Семи Королевств не готовы к надвигающейся опасности.

Джон Сноу – Вильгельм Завоеватель

Любимец многих поклонников телесериала — красавчик Джон Сноу, которого зрители и читатели представляют как незаконнорожденного сына Неда Старка и который является одним из знаковых персонажей саги.

Молодой человек не только привлекателен внешне, он еще и волевой, отважный и умный. Некоторые поклонники шоу отметили его сходство с Вильгельмом Завоевателем.

Этот реальный человек тоже был умным, сильным, но воинственным и жестоким. Он без сожаления занял трон у короля Гарольда в 1066 году, установив свой собственный распорядок в государстве.

Кроме того, Уильям, как и Джон Сноу, по мнению историков, также был внебрачным сыном, его отцом считался Роберт Нормандский. Во имя своего знаменитого отца Вильгельм Завоеватель пытался захватить как можно больше земель.

Нос Тириона

И в сериале, и в книгах Тирион, как известно, участвует в битве при Блэкуотере, где Станнис напал на Королевскую Гавань, чтобы отобрать Железный Трон у Джоффри Баратеона. В сериале Тирион получает глубокую рану на лице, которая оставляет на нем шрамы до конца шоу. Однако в книгах Тириону в этой схватке отрезали нос.

Понятно, что, как и многие другие цитаты, это было вырезано из шоу по ряду причин. Пошутив, что они не могли точно отрезать нос Динклэйджу, Мартин сам подтвердил, что компьютерная графика была бы слишком дорогой (через панель в библиотеке Университета Брауна). Тем не менее, его знаменитый шрам вместо этого стал напоминанием о той судьбоносной битве в начале второго сезона.

Как там Дейенерис?

Восточный этап крестового похода против всех узурпаторов скопом под предводительством Кхалиси, Бурерождённой, Матери Драконов и т.д., и т.п. проходит несколько иначе: и Ксаро не тот, и проблемы по пути приходится решать другие.

Дейенерис успевает даже вторично выйти замуж — за Гиздара зо Лорака, ожидаемо оказывающегося тем ещё типом. Ещё больше проблем доставляют королеве её крылатые «детишки», в какой-то момент совершенно выходящие из-под контроля.

Одно ясно: припадок в исполнении «Разрушительницы Оков», стоивший Королевской Гавани тысячи жизней, никого не удивит и в концовке книжной саги, ведь многочисленные тревожные признаки неадекватности Неопалимой уже налицо.

***

Изучать и сопоставлять миры, созданные Джорджем Мартином и оборотистыми ребятами с HBO, можно почти бесконечно, и простора для фантазий и домыслов останется предостаточно даже тогда, когда литератор завершит, наконец, свою неподъёмную эпопею.

А пока читающая публика продолжает гадать. Станет ли «на самом деле» Бран Старк королём? Окажется ли Ходор в темпоральной ловушке? Получит ли независимость Север? Встретит ли Король Ночи столь бесславный и бестолковый конец? Чем закончатся интриги Ланнистеров, Мартеллов, Фреев, Болтонов и прочих? Погубит ли Серсея Маргери? Отыщет ли Бриенна Сансу?.. Сплошные вопросы, и конца-края им не видно.

Часть из того, что уже сбылось в «Игре престолов», наверняка случится в «Песни Льда и Пламени».

Что-то обязательно пойдёт совсем иначе. А что-то, как мы убедились, уже пошло. На то, чтобы дать обстоятельные и вразумительные ответы, у писателя ещё два обширных тома и столько времени, сколько он сам себе соизволит отвести.

Зато едва ли кто-то сомневается, что у него он выйдет убедительнее, чем у интерпретаторов из ящика. Так что стоит запастись терпением.

Железные острова и их обитатели

Другие Грейджои играют у Мартина куда более важную роль, чем у Бениоффа с Уайссом, их междоусобицам посвящено немало страниц. Главные действующие лица — в основном те же, но предстают они по-другому.

Дикий морской чёрт Эурон — во многом знакомый телезрителям лихой авантюрист, но не чуждый стратегическому мышлению. Примечательна его кличка — Вороний Глаз: он носит повязку, хотя о потере им органа зрения ничего не сообщается. Зато известно, что взглядом своим он нередко производит гнетущее впечатление на собеседника.

Его племянница, сестра Теона Яра, в книгах известна как Аша — говорят, имя шоураннеры сменили, чтобы её не путали со спутницей Брана Старка Ошей. Это далеко не единственное отличие образа дочери Бейлона Грейджоя в двух произведениях.

Аша — тоже хваткая и бойкая барышня, но при этом, в отличие от Яры, вполне гетеросексуальная и просто — сексуальная. А её противостояние с властолюбивым и фартовым дядюшкой пока только набирает обороты.

Тирион — не тот, кем он кажется

Всеобщий любимец, расположивший к себе подавляющее большинство зрителей умом и природным благородством, с трудом, но всё-таки добирается до финальных титров, оставив свою репутацию почти незапятнанной. Разве что удивительно отупел. Да вот ещё с Варисом немного некрасиво получилось.

Симпатии всех добряков планеты тем не менее сопровождали честного и всю жизнь страдавшего от всевозможных несправедливостей карлика до самого конца, а сердобольный Стивен Кинг и вовсе назвал его фаворитом в борьбе за Железный трон.

В «Песни Льда и Пламени», однако, характер Тириона, поначалу — тоже глубоко порядочного и бесконечно располагающего к себе парня, всё же начинает ощутимо меняться под постоянным давлением. Этому отчасти способствует то, что книжный персонаж гораздо уродливее внешне.

Из всех детей Тайвина именно младший переживает самую заметную на фоне сериала трансформацию. Серсея остаётся такой же жестокой самодуркой, Джейме попадает в болото постылой рефлексии и вяло в ней барахтается, а вот Тирион всё больше и больше озлобляется.

Показательной в этой связи является сцена прощания двух братьев, когда старший спасает всеми обиженного родственника от казни — другими родственниками. Сериальная версия этого события полна тепла, благодарности и взаимной любви: Тирион и Джейме расстаются друзьями.

Всё совсем иначе в «Буре мечей». Цареубийца кое в чём признаётся брату, и взбешённый Тирион мстительно заявляет в ответ, что смерть Джоффри — его рук дело. Впрочем, не будем преждевременно исключать, что так оно на самом деле и есть.

Нет, конечно, «Бес» не превращается моментально в монстра, оправдывающего своё обидное прозвище, не теряет вмиг свою изумительную ироничность и продолжает проявлять признаки редкой как для Вестероса, так и для Эссоса человечности. Но ядовитые метастазы уже расползаются по его исстрадавшейся душе, провоцируя то на неоправданную агрессию, то на внезапное хамство, и что-то подсказывает: это только начало.

Просто попробуйте представить себе милягу Питера Динклэйджа, заявляющего, что лучшей наградой для него станет дозволение изнасиловать и убить свою сестру. Каково? То-то и оно.

Drakaris: Дракарис

В лучшие выражения из «Игры Престолов» однозначно входит «Дракарис». Наверняка ты встречал тысячи мемов с харизматичной Эмили Кларк, произносящей это слово, значащее на валирийском языке «драконий огонь». Напомним, что именно его использует Дейенерис в качестве команды для своих драконов, чтобы расправляться с бесчисленными врагами. Вот лишь малая часть ситуаций, когда ты можешь почувствовать себя Бурерождённым. Коллеги купили себе кофе, а про тебя забыли? «Дракарис»! Ты долго ждал выхода премьерной серии «Дома Дракона», но как-то пропустил день её выхода? «Дракарис»! Парень, который тебе нравился, пошёл в кино с другой? «Дракарис»! И далее по списку. 

A Lannister always pays his debts: Ланнистеры всегда платят свои долги

Перейдём от севера к югу: фраза «Ланнистеры всегда платят свои долги» стала негласным девизом дома Ланнистеров и крылатым выражением в Семи Королевствах. Кроме буквального смысла она имеет переносное значение и является предупреждением: Ланнистеры никогда не забывают нанесённый ущерб и всегда отплатят тем же, то есть, отомстят. Когда можно использовать  это выражение? Если ты возвращаешь долг или находишься в ситуации «услуга за услугу». 

Когда споришь с парнем или девушкой, можешь многозначно бросить фразу: «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу». В «Игре Престолов» её произносит рыжеволосая одичалая Игритт, причём не раз и в самых разных контекстах. «Ничего ты не знаешь, Джон Сноу» на английском звучит даже тоньше, согласен?

Цитаты Тириона Ланнистера

Монологи Тириона Ланнистера находятся в самых рейтинговых сериях «Game of Thrones». В них идеально всё — и мощь, которую вложил слова Джон Мартин, и актёрский талант Питера Динклейджа. Собрали самые интересные цитаты из «Игры престолов» на английском Тириона Ланнистера.  

Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you	Позволь дать тебе совет, бастард. Никогда не забывай, кто ты. Другие не забудут. Преврати в свою силу, и тогда это никогда не ранит тебя.
I will not give my life for Joffrey’s murder and know I’ll get no justice here, so I will let the gods decide my fate. I demand a trial by combat.	Я не дам свою жизнь за смерть Джоффри и я знаю, что правосудия здесь не дождаться, так пусть боги решают мою судьбу. Я требую суд поединком.
Nothing but this — I did not do it. I did not kill Joffrey but I wish that I had. Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores. I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it.	Ничего кроме того, что я не делал этого. Я не убивал Джоффри, но я хотел бы чтобы это был я. Видеть как умирает твой грязный бастард было бы приятнее, чем тысячи лживых шлюх. Жаль, что я не тот монстр, каким вы меня считаете. Жаль, что у меня нет яда для вас всех. Я бы с радостью отдал свою жизнь, чтобы посмотреть как вы глотаете его.
Drinking and lust. No man can match me in these things. I am the god of tits and wine… I shall build a shrine to myself at the next brothel I visit.	Пьянство и похоть. Ни один мужчина не может сравниться со мной в этих вещах. Я — бог титек и вина… Я воздвигну себе святилище в следующем борделе, который я посещу.

Посмотри эмоциональную сцену с Тирионом Ланнистером на английском, где он требует суда поединком. 

Чего ждали зрители

Ещё одного суда над Тирионом

В пятом эпизоде Тирион Ланнистер освободил своего брата Джейме, который был пленником Дейенерис, и подготовил их с Серсеей побег. И это после того, как Мать Драконов сурово предупредила его, что не потерпит новых промахов своего десницы! Учитывая, что властные амбиции привели её к желанию сеять страх среди подданных, измена в военное время вряд ли сойдёт Тириону с рук. Многие предположили, что его будут судить и, может быть, даже казнят.

— Daenerys Targaryen (@Daenerys) 16 мая 2019 г.

Убийства от Арьи

У Арьи Старк ещё есть способность менять лица, о чём на какое-то время будто забыли. Однако после того, как девочка торжественно умчалась на белом коне в финале прошлого эпизода, многие фанаты заговорили о том, что теперь она, возможно, убьёт Дейенерис.

Припомнили пророчество о том, что младшей из Старков предстоит навсегда закрыть карие, голубые и зелёные глаза. И если карие глаза были у Уолдера Фрея, а голубые — у Короля Ночи, то зелёные принадлежат не только Серсее, но и Матери Драконов. В книге у неё, как у многих потомков валирийцев, они были фиолетовыми, а вот Дейенерис в исполнении Эмилии Кларк как раз зеленоглазая.

I don’t have love here, only fear pic.twitter.com/M4AOPgWcpX

— Emilia Clarke Fans* (@Emilia_Updates) 18 мая 2019 г.

Правда, учитывая, насколько важную миссию уже выполнила Арья, расправившись с Королём Ночи, было мнение, что доверить ей устранение второго «босса» будет перебором.

Гибели Дейенерис

Устроив пожар и резню в Королевской Гавани, Дейенерис фактически подписала себе приговор. Когда вести об этих событиях разнесутся, никто в Вестеросе не захочет видеть её на Железном троне. Перед своей гибелью Варис, кажется, успел разослать лордам Семи Королевств письма о том, что Джон имеет больше прав на престол.

Из анонса шестой серии стало понятно, что Дейенерис, судя по всему, установила военную диктатуру — в ролике можно было видеть, как она принимает парад в лучших традициях авторитарных лидеров. Образ королевы окончательно перестал быть светлым.

Напомним, что Джейме Ланнистер убил отца Дэнни, когда выяснилось, что Безумный Король опасен для собственных подданных. Так что вопрос был только в том, как именно погибнет Мать Драконов: от руки Арьи или, может быть, Джона? Учитывая, что Игритт, прежняя возлюбленная Джона, умерла у него на руках и отчасти по его вине, это было бы логичным и достаточно трагическим финалом. Ты по-прежнему ничего не знаешь, Джон Сноу.

Коронации

В этой серии должно было наконец решиться, кто сядет на Железный трон, — если тот вообще, конечно, остался цел в развалинах Красного замка. Всё намекало на то, что трон должен занять Джон, то есть Эйгон Таргариен. Однако, если ему действительно придётся увидеть гибель Дейенерис, это может стать для героя слишком большой травмой. В конце концов, Джон не слишком подходит для того, чтобы править, и сам этого не желает.

Некоторые зрители предположили, что Железный трон расплавится в драконьем огне. Это было бы очень символично, учитывая, что смута в Вестеросе началась с огня, разожжённого Безумным Королём.

Дейенерис Таргариен

Дейенерис — один из центральных персонажей саги, разрушительница оков, мать драконов, кхалиси и в итоге владычица семи королевств, пусть и на ничтожно короткий срок. Одним из вероятных прототипов «неопалимой» стал Генрих VII, первый король из династии Тюдоров. Как и Генрих, Дейенерис выросла в изгнании, переплыла море, чтобы высадиться с армией в королевстве, а на её гербе красовался дракон. Генрих Тюдор вынужден был покинуть Англию в юном возрасте, но затем, заручившись поддержкой французов, вернулся и разбил войско Ричарда III, положив, таким образом, конец войне Алой и Белой розы. Так же и победа Дейенерис ознаменовала собой окончание кровавых распрей в Вестеросе. На знамёнах Тюдора тоже был красный дракон, подчеркивающий связь Генриха с Уэльсом.

Дейенерис Таргариен. (marieclaire.com)

Другое историческое лицо, с которым у Дейенерис можно обнаружить сходство, — Александр Великий. Как и македонский царь, «разрушительница оков» стремительно продвигалась по миру, побеждая своих врагов одного за другим. Дарио Нахарис называет свою королеву именно «завоевательницей», а не правителем: покорять и подчинять у неё получается гораздо лучше, чем царствовать. Империя, созданная Македонским, развалилась достаточно быстро после его кончины, отчасти потому, что не была скреплена общим политическим строем. Великий полководец был завоевателем, отлично умевшим захватить территорию, но не удержать и не править ею.

Третья параллель для персонажа «матери драконов» — Клеопатра. Египетская царица, как и Дейенерис, была необыкновенно сильной и могущественной женщиной своего времени. Династия Птолемеев, из которой происходила египетская владычица, была известна своими близкородственными браками. Аналогично и с Таргариенами, где кровосмешение не считалось чем-то постыдным. Как и у Дейенерис, у Клеопатры был родной брат, пытавшийся захватить власть, потерпевший поражение в схватке с сестрой, в итоге поплатившийся жизнью за свои политические амбиции. Второй брат царицы тоже закончил плохо, предположительно, отравлен по её приказу. Ещё одна вероятная отсылка к египетской правительнице в «Игре престолов» — Великая пирамида Миэрина, в которой и обосновалась Дени. Кроме того, Дейенерис и Клеопатра славились как красотой, так и умом, и не имели недостатка в поклонниках.

Робб Старк

Старшего сына Эддарда и Кейтилин Старк сравнивают всё с тем же Эдуардом IV. Отец Эдуарда, Ричард Плантагенет, погиб в бою, после чего его голову в бумажной короне показывали на потеху толпе. Отец Робба был казнён по приказу Джоффри, и его голова в итоге оказалась на пике. Как и Эдуард, Робб, желая отомстить за смерть отца, собрал армию и выдвинулся с ней на юг против своего врага. Король Эдуард IV имел тесные связи с Севером, а именно с Йорком, так и Робб Старк представлял Север королевства. Как и Эдуард, Робб получил власть, будучи ещё юношей, но успел за короткий срок прославиться как умелый и удачливый предводитель войска.

Робб Старк. (patricksponaugle.com)

Ещё одно важное сходство с Эдуардом — поспешная и импульсивная женитьба по любви. Брак с Елизаветой Вудвилл впоследствии обернулся проблемой для детей Эдуарда, так как его брат Ричард объявил их союз незаконным, а всех потомков — бастардами

С Роббом Старком вышло ещё хуже: он пошёл на серьёзный политический риск ради женитьбы на любимой девушке, тем самым не исполнив обещания, данного его матерью Уолдеру Фрею. Закончилось всё Красной свадьбой, которую Мартин тоже взял из истории, в данном случае шотландской. Писатель обратился к двум реальным инцидентам — так называемым Чёрному обеду и Резне в Гленко. Первый произошёл в 1440 году, когда представителей могущественного клана Дугласов пригласили на обед к королю Якову II в Эдинбургский замок, где в разгар пира их обвинили в измене, выволокли во двор и обезглавили. Резня в Гленко произошла в 1692 году. Члены клана Макдональд были перебиты гостями у себя дома. Эта жестокая расправа была затеяна якобы с целью усмирения воинствующих кланов, не желавших признать авторитет нового короля Вильгельма Оранского. Красная свадьба стала одним из самых жестоких и шокирующих моментов сериала: Ланнистеры в очередной раз продемонстрировали, что может случиться с врагами их семьи.

Предыстория Птички Вариса

Варис использует небольшую сеть детей-шпионов по прозвищу Маленькие птички в сериале, но не так много внимания уделяется отдельным лицам. Дети молча появляются на протяжении всей серии, чтобы сообщить Варису любую необходимую информацию, разговаривая только с ним.

Однако в книгах выясняется, что у всех Маленьких птичек вырезаны языки, и они должны уметь читать, чтобы передавать информацию. Эта маленькая деталь, к счастью, не упоминается в сериале, поскольку шпионы разговаривают с Варисом. Хотя насилие в отношении детей не совсем обходится в сериале, эта деталь не нужна, и ее лучше не использовать.

Маргери Тирелл – Мария Тек

Представительница одного из самых знатных родов в Семи королевствах всю жизнь мечтала стать королевой. Для этой цели она сначала становится женой брата короля Роберта Баратеона, который звался королем Ренли, но вскоре тот умер при загадочных обстоятельствах.

Девушку, рвущуюся к власти, это не остановило, она стала супругой Джоффри Баратеона (сына Серсеи и короля Роберта), но тот умер на свадебном пиру. Далее Маргери стала женой младшего брата Джоффри – Томмена Баратеона.

Все ее замужества аналогичны поступкам реальной личности – Марии Тек. Эта девушка также принадлежала к знатному роду, стремилась стать королевой. Ее первым супругом должен был стать принц Альберт Виктор, но он умер от воспаления легких, тогда Мария вышла замуж за его младшего брата Джорджа.