Samsung galaxy m31 обзор: спецификации и цена

Обзор смартфона samsung galaxy m31 и его характеристики

Передача данных

4G LTE
B1 (2100) , B3 (1800) , B5 (850) , B7 (2600) , B8 (900)

3G
B1 (2100) , B2 (1900) , B5 (850) , B8 (900)

2G
B2 (1900) , B3 (1800) , B5 (850) , B8 (900)

SIM-карта

Тип
Dual SIM Dual Standby (Nano SIM + Nano SIM) SIM-карты (MiniSIM) могут обрезаться до MicroSIM, MicroSIM могут обрезаться до NanoSIM, и даже, можно обрезать SIM-карту до NanoSIM (но последнее не рекомендуется). Скачайте это SIM Cutting Template и забудьте

Wi-fi

Поддерживаемые стандарты
802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11n 5GHz

Прочее

Dual bandWi-Fi DirectWi-Fi Hotspot

Bluetooth

Версия
Bluetooth 5.0

Режимы

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile)DIP (Device ID Profile)HFP (Hands-Free Profile)HID (Human Interface Profile)HOGPHSP (Headset Profile)MAP (Message Access Profile)OPP (Object Push Profile)PAN (Personal Area Networking Profile)PBAP/PAB (Phone Book Access Profile)

Спутниковая навигация

Поддержка
A-GPS, Бэйдоу, ГЛОНАСС, GPS

USB

Зарядка
Да

Массовое ЗУ
Да

USB на ходу (OTG)
Да

USB Тип C
Да

SAR

Европейский измерения
0.482 W/Kg на голове, 1.127 W/Kg на теле Европейским Союзом установлен лимит 2 Вт/кг в среднем на 10 граммов ткани.

Прочее

NFC
Нет

Audio Jack
Да

FM-радио
Да

ANT+
Да

Computer sync
Да

OTA sync
Да

Tethering.
Да

VoLTE
Да

Камера

Стандартная
1

Разрешение

64 Mpx8 Mpx5 Mpx5 Mpx

Сенсор

Samsung Bright S5KGW1UnknownUnknownUnknown

Тип

ISOCELL——

Открытие

ƒ/ 1.8ƒ/ 2.2ƒ/ 2.2ƒ/ 2.2

ISO

100 — 800——

Размер пикселя

0.80 µm——

Размер датчика
1/1.72

Широкоугольный объектив
2

Портретный режим
3

Макро объектив
4

Вспышка
LED

Оптическая стабилизация
Нет

Видео Замедленная съемка
Нет, 30 fps

Особенности

4K видеоАвтофо́кусСерийная съёмкаЦифровой зумКомпенсация экспозицииРаспознавание лицГеографические меткиHDR съёмкаНастройка ISOПанорамная съёмкаPhase detection autofocus (PDAF)Четырехместная камераScene modeАвтоспускСенсорная фокусировкаWhite balance settings

Селфи

Разрешение
32 Mpx

Сенсор
Sony IMX616

Тип
CMOS

Открытие
ƒ/ 2.0

ISO

Размер пикселя
0.80 µm

Размер датчика
1/2.8

Прочее

Extra
Ultra wide angle 123º

Качество съемки, функции и возможности

Смартфон Samsung M31 оснащен фотокамерой с четырьмя объективами, что позволяет получать высококачественные и детализированные фотографии. Главный 64-мегапиксельный объектив делает снимки с яркими цветами и богатыми оттенками. Дополнительные широкоугольный объектив, макро-объектив и глубины этох объектив обеспечивают большую гибкость при съемке, позволяя зафиксировать в кадре более широкие пейзажи, маленькие объекты и создавать эффекты глубины резкости.

Встроенное программное обеспечение смартфона также обладает множеством функций и возможностей для фото и видеосъемки. Одна из главных особенностей – съемка видео 4K, которая позволяет записывать видео с высоким разрешением и детализацией. Благодаря поддержке функции стабилизации изображения, видеоматериалы, снятые на Samsung M31, выходят четкими и плавными, даже при движении камеры.

Дополнительно, смартфон обладает режимом съемки ночной съемки, который значительно улучшает качество снимков при недостаточной освещенности. Этот режим автоматически определяет, когда необходимо использовать длительную выдержку для получения яркого и четкого изображения в темноте.

Кроме того, смартфон Samsung M31 имеет такие функции и возможности, как панорамная съемка, распознавание лиц, распознавание улыбки и режим макро. Все это позволяет сделать разнообразные и запоминающиеся фотографии, легко подстраиваясь под разные условия съемки.

Specifications:

Smartphone Samsung Galaxy M31
Model version(s) SM-M315F, SM-M315F/DS, SM-M315F/DSN
Release date Q1 2020
Network GSM, HSPA, LTE
Dimensions 6.27 x 2.96 x 0.35 in
Weight 6.74 oz
Body Front glass,
plastic body
Screen size, colours 6.4 inches, 420 nits, 16M colours
Screen type Super AMOLED
Resolution 1080 x 2340 pixels
Screen ratio 19.5:9
Density 411 ppi
Operating system Android 10; One UI 2
Processor Samsung Exynos 7 Octa 9611
Lithography 10 nm LPE
Cores 8
Threads 8
Energy cores 4x ARM Cortex-A53 @ 1.7 GHz
High performance cores 4x ARM Cortex-A73 @ 2.3 GHz
GPU ARM Mali-G72 MP3
GPU execution units 3
GPU shading units 48
GPU clock 900 MHz
GPU FP32 floating point 86.4 GFLOPS
Memory 6 GB RAM
Storage 64 / 128 GB
Memory card Up to 1 TB
Photo 64 MP, f/1,8, 26mm,
8 MP, f/2,2, 12mm,
5 MP, f/2,4, 25mm,
5 MP, f/2,2
Video 4K@30fps,
1080p@30fps
Front photo 32 MP, f/2,0, 26mm
Front video 4K@30fps,
1080p@30fps
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth 5.0, A2DP, LE
USB USB Type-C 2.0
Battery capacity 6,000 mAh
Battery type Non removable Li-Po
Battery life (versatile use) ~ 26 hours
Head SAR (EU) 0.48 W/kg
Body SAR (EU) 1.13 W/kg
AnTuTu 196,967
Android PassMark Rating 4,563
(Android)Geekbench 4 single core 1,517
(Android)Geekbench 4 multi-core 5,291
(Android)Geekbench 5 single core 328
(Android)Geekbench 5 multi-core 1,230
(Android)Geekbench 6 single core 357
(Android)Geekbench 6 multi-core 1,058
Amazon
eBay

Autonomy:

Батарея и автономность

Смартфон Samsung M31 оснащен мощной батареей емкостью 6000 мАч, которая обеспечивает долгое время работы без подзарядки. Благодаря такой емкости, вы сможете наслаждаться использованием телефона в течение всего дня, даже при активном использовании.

Технология быстрой зарядки 15 Вт позволяет восстановить заряд устройства более быстро, чтобы вы могли снова пользоваться им без задержек. Вам больше не нужно беспокоиться о том, что заряд батареи закончится в самый неподходящий момент.

В Samsung M31 реализована функция энергосбережения и оптимизации работы приложений, что позволяет еще более продлить время автономной работы. Вы сможете безбедно использовать свой смартфон на протяжении длительного времени и не беспокоиться о заряде батареи.

Батарея Samsung M31 обладает улучшенной энергоэффективностью, что означает, что вы сможете сделать больше с меньшим потреблением энергии. Получите дополнительное удовольствие от использования смартфона Samsung M31, не беспокоясь о заряде батареи!

Как снимает камера

По части фото смартфон отличается от других моделей M-серии: у него основная камера из четырёх модулей, прямо как в более дорогом Galaxy A71. Итак, в нашем распоряжении главная камера на 64 Мп, которая по умолчанию делает снимки на 16 Мп, когда несколько пикселей сливаются в один. Таким образом телефон лучше справляется со сложными условиями съёмки при недостаточном освещении.

В качестве бонуса получаем широкоугольную камеру, редкий объектив для съёмки макро, а также вспомогательный модуль для обработки глубины резкости.

Основная камера хорошо справляется с дневной съёмкой: резкость на уровне, промахов с балансом белого почти нет, цвета приятные, HDR аккуратно прорабатывает тени. Присутствует ночной режим, спрятанный в настройках камеры, когда телефон склеивает несколько кадров в один. Однако такой режим не работает для широкоугольного модуля.

Недочёты в целом типичные для модели такого уровня: на широкоугольном модуле смазаны края снимков, а макрорежим, на мой взгляд, скорее баловство. Требуется очень хорошее освещение, чтобы получился качественный кадр.

Пример сделан на сверхширокоугольный объектив.

Фронтальная камера радует высоким разрешением — она на 32 Мп, снимки получаются чёткими. Также можно переключиться на широкоугольный режим, что удобно при съёмке групповых портретов.

Дизайн, цветовые варианты и материалы

Смартфон Samsung M31 отличается стильным и элегантным дизайном. Его корпус имеет гладкие и закругленные края, что обеспечивает комфортное удержание устройства в руке. Задняя панель смартфона выполнена из прочного пластика с матовым покрытием, что способствует предотвращению появления отпечатков пальцев и царапин.

Модель Samsung M31 предлагается в нескольких цветовых вариантах, включая классический черный, сияющий синий и живой красный. Такое разнообразие позволяет выбрать смартфон в соответствии с индивидуальными предпочтениями пользователя.

Стильный дизайн, надежные материалы и разнообразие цветовых вариантов делают Samsung M31 привлекательным выбором для пользователей, которым важен не только функционал, но и внешний вид устройства.

Процессор Samsung Galaxy M31: обзор, характеристики и особенности

Exynos 9611 является 10-нанометровым восьмиядерным процессором с тактовой частотой до 2,3 ГГц. Он имеет четыре мощных ядра Cortex-A73, которые обеспечивают высокую производительность при выполнении сложных задач. Остальные четыре ядра Cortex-A53 предназначены для более легких задач и энергоэффективного использования ресурсов.

Exynos 9611 также оснащен графическим ускорителем Mali-G72 MP3, который обеспечивает отличное качество воспроизведения видео и графики, позволяя наслаждаться играми с высокой детализацией и плавными анимациями.

Кроме того, процессор поддерживает технологию искусственного интеллекта (AI), что позволяет оптимизировать работу устройства под нужды пользователя. Он способен анализировать данные и предоставлять интеллектуальные рекомендации по оптимизации производительности и энергопотребления.

Процессор Samsung Galaxy M31 обеспечивает быструю и плавную работу устройства, позволяя выполнять множество задач одновременно без задержек и зависаний. Он также энергоэффективен, что позволяет продолжительное время использовать смартфон без подзарядки.

В целом, процессор Exynos 9611 является хорошим выбором для пользователей Samsung Galaxy M31, обеспечивая надежное и эффективное функционирование устройства.

Экран внушительного размера

Дисплей закрыт защитным стеклом Gorilla Glass 3, дополнительной защитной плёнки на экране не наклеено. Я с телефоном ходил не так долго, но успел посадить несколько крупных царапин, так что советую прилепить защитное стекло сразу после покупки.

Если в более дорогих моделях Samsung Galaxy A-серии камера спрятана в аккуратное отверстие, проделанное в экране, то в моделях попроще используется классический вырез. При желании фронталку можно скрыть в настройках, активировав чёрную панель, но тогда страдает эстетика.

Дисплей яркий, контрастный, с отличным чёрным цветом и хорошей картинкой — Super AMOLED во всей своей красе и всеми привычными достоинствами. На улице всё хорошо видно, а в помещении по вечерам на минимальной подсветке с ночным режимом и почитать можно.

Galaxy M31s против Galaxy M31: Характеристики, особенности

Оба смартфона имеют поддержку двух SIM-карт (Nano) и работают под управлением Android 10 с One UI 2.0 поверх. Galaxy M31s оснащен 6,5-дюймовым дисплеем Full-HD + Super AMOLED Infinity-O с отверстием в центре верхней части экрана. Galaxy M31, с другой стороны, оснащен 6,4-дюймовым дисплеем Full-HD + Super AMOLED Infinity-U, который широко известен как дисплей с водяным вырезом. Под капотом обоих смартфонов установлена ​​восьмиядерная мобильная платформа Exynos 9611 в сочетании с 8 ГБ оперативной памяти и 128 ГБ памяти.

Оба телефона оснащены четырьмя задними камерами для фотосъемки. Galaxy M31s оснащен 64-мегапиксельным основным сенсором Sony IMX682 с объективом f / 1.8. Он оснащен 12-мегапиксельным сенсором, сверхширокоугольным объективом с углом обзора 123 градуса и двумя 5-мегапиксельными камерами глубины и макросъемки. В Galaxy M31s также есть предустановленная функция Intelli-Cam для улучшения работы камеры. В дыроколе установлена ​​32-мегапиксельная селфи-камера, а сенсор поддерживает запись видео 4K.

Напротив, Galaxy M31 имеет 64-мегапиксельный основной сенсор Samsung ISOCELL Bright GW1 с объективом f / 1.8. Он работает в паре с 8-мегапиксельным сенсором со сверхширокоугольным объективом f / 2.2a 123 градуса, а также двумя 5-мегапиксельными макро-камерами и камерами глубины. Основная камера поддерживает Live Focus для эффекта боке, специальный ночной режим, сверхстабильный режим и супер-замедленную съемку. Как и Galaxy M31s, Galaxy M31 также имеет 32-мегапиксельную переднюю камеру с 4K и замедленной записью видео.

Galaxy M31s оснащен аккумулятором емкостью 6000 мАч, поддерживает обратную зарядку и поставляется в комплекте с зарядным устройством на 25 Вт с кабелем USB Type-C – USB Type-C. Он имеет разъем для наушников 3,5 мм и боковой датчик отпечатков пальцев. Напротив, у Galaxy M31 есть батарея емкостью 6000 мАч с зарядным устройством на 15 Вт в коробке. Датчик отпечатков пальцев находится на задней панели, а в телефоне есть разъем для наушников 3,5 мм.

Redmi Note 9 – идеальный преемник Redmi Note 8? 

Дисплей

Galaxy M31 получил Super-AMOLED дисплей размером 6,4 дюйма. Он имеет разрешение 1080 x 2340 пикселей. Их плотность составляет 403 точки на дюйм. Этого достаточно, чтобы пиксели не были видны даже при чтении мелкого текста.

Стандартное соотношение сторон 19,5: 9. Средняя частота обновления 60 Гц. Экран занимает 84% площади передней панели и покрыт защитным стеклом Corning Gorilla Glass 3. Благодаря максимальной яркости экран обеспечивает высокую контрастность. Максимальная яркость составляет 609 нит. При ярком солнечном свете можно без проблем просматривать контент.

Данная модель имеет функцию AlwaysOn Display, что является преимуществом. Она позволяет быстро переключаться между приложениями и выводить на экран сообщения, часы или заставку. Однако в этом телефоне нет поддержки HDR.

Пожалуйста, уделите время этому!

Samsung Galaxy M31 S был представлен в августе 2020 года. Он получил на 5 месяцев больше оперативной памяти, чем Samsung Galaxy M31. Он почти полностью похож на своего предшественника. Однако есть незначительные отличия по параметрам.

Как и другие Samsung, Galaxy M31 также имеет фильтр синего цвета. Это позволяет снизить напряжение глаз. Функция «Настройки» позволяет изменить размер шрифта, цветопередачу и стиль шрифта. Здесь вы можете установить темную тему.

Функциональность камеры Samsung M31

Задняя камера смартфона оснащена четырьмя модулями: главным сенсором разрешением 64 МП, ультраширокоугольным объективом на 8 МП, глубиной резкости на 5 МП и макросъемкой на 5 МП. Это позволяет снимать яркие и детализированные фотографии в различных условиях.

Камера способна записывать видео с разрешением до 4K и со стабилизацией изображения. Также имеется режим Super Steady, который делает видеозаписи более плавными и снижает вибрацию камеры при движении.

Фронтальная камера Samsung M31 имеет разрешение 32 МП и поддерживает функцию HDR. Она позволяет делать качественные селфи с высокой детализацией и естественной передачей цветов.

Камера также обладает рядом полезных функций, таких как: замедленные селфи, фильтры для селфи и функция AR-эмоджи, которая преобразует ваше лицо в креативный анимированный эмодзи.

В целом, камера Samsung M31 предлагает широкие возможности для творчества и позволяет создавать высококачественные фотографии и видео, чтобы запечатлеть самые яркие моменты жизни.

Долгожитель

Я рад, что показатели автономности современных Android-смартфонов позволяют обходиться без зарядки несколько суток. При этом не приходится вручную настраивать телефон, убивая ресурсоёмкие процессы и копаясь в настройках, подбирая оптимальные параметры для увеличения времени работы. Сэкономленные часы можно провести более интересным образом, а Samsung Galaxy M31 можно привести в качестве примера телефона-рекордсмена.

У меня при скромной нагрузке он жил почти 4 суток, при более интенсивном использовании получилось 2 полноценных дня работы, с 8-9 часами активного экрана. Разрядить его за день в принципе малореально, разве что играть без остановки или запустить навигацию на улице.

В комплекте идёт зарядное устройство на 15 Вт, с его помощью телефон полностью заряжается через USB Type-C за 2,5 часа. Я считаю, что это хороший результат для смартфона с аккумулятором на 6000 мАч.

Поговорим о скорости работы

Во многих, пусть и не во всех смартфонах Samsung среднего класса используется процессор Samsung Exynos 9611. В Galaxy M31 стоит именно он, объём оперативной памяти составляет 6 ГБ, а встроенной может быть 64 или 128 ГБ. Предусмотрен слот для карты microSD, причём карточка устанавливается в отдельный слот рядом с двумя SIM-картами.

Мне понравилась скорость работы телефона, причём не так давно тестировал другие модели M-серии с похожей начинкой. Они работали не так быстро, для меня это стало неожиданным — думал, что в Galaxy M31 используется более производительная начинка, но нет. Возможно, разница в увеличенном объёме оперативки, а может быть, просто оптимизировали работу системы.

Работает смартфон на Android 10, интерфейс One UI 2.0 с поддержкой тем оформления, жестами и приятными мелочами вроде Always-On Display.

Хотелось бы выделить интересные фишки относительно других моделей компании, но тут всё привычно. Есть NFC и поддержка Samsung Pay, Wi-Fi работает стабильно, с Bluetooth тоже всё замечательно, наушники OnePlus Bullets в паре с телефоном хорошо держат связь. Разумеется, можно сразу использовать две SIM-карты — в общем, ничего не забыли.

В телефоне только один динамик, он средний по мощности, играет не очень эффектно — для прослушивания музыки всё же лучше подключать наушники. Ещё присутствует привычный 3,5-мм порт для классической проводной гарнитуры.

Performance with the benchmarks:

AnTuTu — Total Score
Tecno Camon 19 198,748
Motorola Moto G41 197,942
Ulefone Armor 9E 197,752
Infinix Hot 12 Play 197,574
Tecno Spark 7P 197,321
Samsung Galaxy M31 196,967
Ulefone Armor 9 196,849
Samsung Galaxy M31s 196,631
Huawei Nova 8i 196,310
Doogee N40 Pro 196,118

Android PassMark Rating
Ulefone Note 11P 4,617
Samsung Galaxy Xcover Pro 4,614
Motorola Moto G8 Power 4,606
Motorola Moto G41 4,593
Vivo V15 Pro 4,587
Samsung Galaxy M31 4,563
Samsung Galaxy M21 4,558
Oppo F19 4,553
Motorola Moto G7 Plus 4,544
Oppo F19 Pro 4,531

Geekbench 4 — Multi-core & Single Core Score — Android
Huawei P Smart 2021 1,4205,297
Vivo Y17s 1,5275,295
Oukitel C35 1,7465,294
Realme C53 1,5965,292
Samsung Galaxy M31 1,5175,291
Motorola Moto G14 1,7585,290
Vivo Y33s 1,6665,288
Huawei Y7a 1,4105,287
Itel S23+ 1,7545,286

Geekbench 5 — Multi-core & Single Core Score — Android
Vivo Y22 3561,233
Realme C3i 3861,233
Samsung Galaxy M31 Prime 3121,232
Realme C3 3471,231
Samsung Galaxy M31 3281,230
Honor 10i 3221,229
Realme C21-Y 3461,228
Oukitel WP6 2961,227
Oppo A11 3001,226

Geekbench 6 — Multi-core & Single Core Score — Android
Samsung Galaxy A50 3771,091
Samsung Galaxy Xcover Pro 3451,083
Oukitel WP26 2841,078
Samsung Galaxy M31 Prime 3111,073
Samsung Galaxy M31 3571,058
Samsung Galaxy M21 2021 3271,055
Doogee S89 Pro 2851,046
Samsung Galaxy M31s 2691,040
Motorola Moto G7 2931,035

Мощный восьмиядерный процессор Exynos 9611

В Samsung Galaxy M31 установлен мощный восьмиядерный процессор Exynos 9611. Этот процессор обеспечивает высокую производительность и позволяет выполнять самые требовательные задачи с легкостью.

Exynos 9611 состоит из восьми ядер: четыре ядра Cortex-A73 с тактовой частотой до 2.3 ГГц и четыре ядра Cortex-A53 с тактовой частотой до 1.7 ГГц. Такая конфигурация позволяет процессору эффективно распределять нагрузку и достигать максимальной производительности.

Процессор также имеет интегрированный графический ускоритель Mali-G72 MP3, который обеспечивает отличную графику и плавную работу при выполнении графически интенсивных задач, таких как игры и видео.

Благодаря процессору Exynos 9611, Samsung Galaxy M31 может обрабатывать большие объемы данных быстро и эффективно, что делает его идеальным выбором для активных пользователей и любителей мультимедиа.

Основные характеристики Exynos 9611:
Архитектура 8-ядерная
Ядра 4x Cortex-A73 @ 2.3 ГГц + 4x Cortex-A53 @ 1.7 ГГц
Графический ускоритель Mali-G72 MP3
Техпроцесс 10 нм
Поддержка камеры до 64 Мп
Поддержка видео 4K UHD (3840 x 2160) @ 120 кадров/сек

Благодаря мощному процессору Exynos 9611, Samsung Galaxy M31 предлагает быструю и плавную работу, а также возможность запуска множества приложений и игр без задержек и лагов. Этот процессор обеспечивает высокую производительность и отличную графику, делая Samsung Galaxy M31 прекрасным выбором для тех, кто ищет мощный и производительный смартфон.

List of comparisons:

AppleApple iPhone 11 seriesApple iPhone 12 seriesApple iPhone 13 seriesApple iPhone 14 seriesApple iPhone 15 SeriesApple iPhone 3 seriesApple iPhone 4 seriesApple iPhone 5 seriesApple iPhone 6 seriesApple iPhone 7 seriesApple iPhone 8 seriesApple iPhone SE seriesApple iPhone seriesApple iPhone X seriesGoogle Pixel seriesMotorolaMotorola MotoMotorola Moto EMotorola Moto Z seriesMotorola One seriesNokiaOnePlusOppoOppo Reno seriesSamsungSamsung GalaxySamsung Galaxy ASamsung Galaxy JSamsung Galaxy MSamsung Galaxy NoteSamsung Galaxy Note10 seriesSamsung Galaxy Note20 seriesSamsung Galaxy SSamsung Galaxy S10 seriesSamsung Galaxy S20 seriesSamsung Galaxy S21 seriesSamsung Galaxy S22 seriesSamsung Galaxy S23 seriesSamsung Galaxy S9 seriesSonySony XperiaXiaomiXiaomi Black Shark seriesXiaomi MiXiaomi Mi 10 seriesXiaomi Mi 11 seriesXiaomi PocoXiaomi Redmi Note seriesXiaomi Redmi seriesSmartphones groups

Заключение

Мода на большие экраны привела к тому, что телефоны с аккумуляторами повышенной ёмкости стали появляться всё чаще в продаже. Тенденция интересная для всех, разве что производители внешних аккумуляторов теперь грустят. Ведь владелец Galaxy M31 никогда не задумается о покупке Power Bank.

Если посмотреть на продажи смартфонов Samsung среднего класса, то упор приходится на два хита: это Galaxy A51 и Galaxy A71. В то же время у Samsung большое семейство самых разных моделей, где каждый покупатель может подобрать устройство под свои индивидуальные требования.

В частности, Samsung Galaxy M31 появился в продаже для тех, кто не любит часто заряжать телефон, но при этом не хочет отказываться от привычного удобства и нуждается в смартфоне со всеми современными излишествами. Под ними я подразумеваю большой экран, хорошую производительность, USB Type-C для зарядки и NFC для бесконтактных покупок, а также хорошую камеру и традиционную пару SIM-карт.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ТехноСфера
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: